Hernández Ramos, María Eugenia
¡batik ta k’ejimol!
bats'i k'op <tsotsil del noroeste>
(Mary Carmen Álvarez)


Batik ta tajimol
ba jsatik k'opaletik,
la kaltik ta cholol
li k'usi ta jnoptik.

Albun tal k'opaletik
ta xlik ta “a”:
¡ajan! ¡ats'am! ¡ants! ¡ach'! ¡anil! ¡abtel!....

Mu xa xjul ta jol,
ch'ay xa xka'i,
lek noxtox
ti jcha' tambetik.

Batik ta tajimol
ba jsatik k'opaletik,
la kaltik ta cholol
li k'usi to jnoptik

Albun tal k'opaletik
ta xlik ta “ch”:
¡chitom! ¡chobtik! ¡Ch'enalo'!
¡ch'o! ¡chib! ¡chij! ¡choy!...
Mu xa xjul ta jol...